Газпром нефть опроверг сообщения о прекращении отгрузки с Московского НПЗ

(Ведомости) -- ЧП на подстанции Московского НПЗ произошло в пятницу утром. По данным основного владельца завода ≈ Газпром нефти ≈ произошло задымление. Как уверяют Газпром нефть и МЧС, все ликвидировано, пострадавших нет. Причины происшествия устанавливаются. В пятницу Reuters передал, что авария скажется на всей переработке завода.

Трейдер, работающий с заводом, сообщил Reuters, что на Московском НПЗ произошло возгорание электроподстанции, и часть производственных линий оказалась обесточена, что ударит по объему производства.

Сотрудник компании, которая покупает у НПЗ нефтепродукты, рассказал Ведомостям, что руководство завода действительно несколько раз меняло решения в течение дня. Работа завода приостанавливалась, но сейчас, по его словам, все восстановилось.

Газпром нефть уверяет, что происшествие не отразилось на объемах нефтепродуктов, отгружаемых для Московского рынка. Отгрузки не прекращаются, завод продолжает работу, ≈ говорит представитель компании.

MRC

(СИБУР) -- Компании Rhodia и СИБУР подписали соглашение о намерениях по созданию совместного предприятия для производства специальных поверхностно-активных веществ. Стратегический альянс нацелен на создание лидирующего игрока в Российской Федерации и странах СНГ на рынке специальных поверхностно-активных веществ, которые используются, в том числе, в отдельных сегментах нефтепромысловой химии, и чей рост на целевых рынках составляет более 6% в год.

Вкладом компании Rhodia станут ее практический опыт в области технологий производства специальных ПАВ, знание рынков, а также глобальная клиентская сеть, включающая основных потребителей продукции, занимающих прочные позиции на рынках РФ и СНГ.

Компания СИБУР, лидер российской нефтехимии, обеспечит СП сырьем, а также необходимыми производственными и логистическими возможностями. Опираясь на продолжительный опыт деятельности на нефтехимическом рынке России, СИБУР будет также содействовать установлению деловых связей для продвижения инновационных материалов на нефтегазовом рынке РФ и СНГ.

MRC

(ICIS) -- Таиландская компания Indorama Ventures планирует добавить производство полиэтилентерефталата (ПЭТ) мощностью 220 тыс. тонн в год либо во Влоцлавеке (Польша), либо в Роттердаме (Нидерланды), заявили сегодня источники на рынке. Детали расширения производства в Европе, которое намечено на 2013 год, не раскрываются. Indorama Ventures уже имеет свои мощности ПЭТ (140 тыс. тонн в год) во Влоцлавеке.

Indorama Ventures также расширяет свои мощности по выпуску полиэфирного волокна в Индонезии. Сейчас идет подготовка площадки под проект мощностью 300 тыс. тонн полиэфирного волокна в год.

Перевод и редакция новости : Маркет Репорт.


MRC

(Reuters) -- Пожар, возникший на Московском НПЗ Газпромнефти, заставил предприятие прекратить отгрузки продукции и, возможно, остановить производство, сообщают источники в торговых кругах и представитель МЧС. По словам источника в Газпромнефти, авария "отразится на всей переработке".

Как сообщил трейдер, работающий с заводом, на Московском НПЗ произошло возгорание электроподстанции, и часть производственных линий оказалась обесточена, что отразится на объеме производства.

"Срок восстановления подстанции не обозначен. Сегодня завод прекратил отгрузку нефтепродуктов на всех базисах (нефтебазах в Подмосковье): Капотня, Володарская, Павельцы, Дмитров, Калуга", - сказал трейдер.

Пожар был ликвидирован к 11.30 МСК, площадь возгорания составила 10 квадратных метров, пострадавших не было, сообщил Рейтер представитель МЧС.

MRC

(РИА Новости) -- "Транснефть" из-за пожара на арсенале в Удмуртии приостановила прием нефти у нефтяных компаний, работающих в регионе: "Роснефти" (в лице дочернего предприятия "Удмуртнефть"), Лукойла и "Русснефти", сообщил РИА Новости официальный представитель "Транснефти" Игорь Демин.

По данным Минобороны РФ, в 23.10 мск в четверг произошло возгорание на 102-м арсенале близ поселка Пугачево Малопургинского района Удмуртии, приведшее к детонации боеприпасов.

Нефтеперекачивающая станция "Малая пурга", работа которой была остановлена, находится в трех километрах от арсенала.

Ранее аналогичная ситуация имело место в связи со взрывами на артиллерийском складе в Башкирии. Тогда "Транснефть" на некоторое время остановила подачу нефти на башкирскую группу НПЗ, но затем запустила ее с использованием резервуарных мощностей, расположенных близ остановленного нефтепровода.

MRC