(Platts) -- Компания Shell Chemicals сообщила в четверг, что вынуждена продлить форс-мажорные обстоятельства на поставки окиси этилена после поломки во время проведения планового ремонта на своем производстве в Geismar, шт. Луизиана.
Компания Shell не сообщила, как долго будет длиться форс-мажор, касающийся производства окиси этилена, моноэтиленгликоля (МЭГ) и диэтиленгликоля (ДЭГ). Мощность производства МЭГ в Geismar составляет 400,000 тонн/год.
Причина поломки, возникшей во время перезагрузки производства, пока неизвестна.
Цены МЭГ резко подскочили после урагана Исаак, разразившегося на побережье Мексиканского залива США в конце августа, в результате чего предложение МЭГ на рынке стало ограниченным.
Форс-мажорных обстоятельства, объявленные Shell после урагана Исаак, были одним из наиболее значимых факторов в сокращении поставок МЭГ, хотя предложение МЭГ было ограниченным и на других рынках, включая Ближний Восток и Европу.
Как сообщала компания Маркет Репорт ранее, Тайваньская компания Nan Ya Plastics (Formosa Group) остановила завод № 4 по производству МЭГ, мощностью 720 000 т/г, в Mailiao, Yunlin County, на месяц из-за пожара, произошедшего 26 сентября.
MRC